فإن فيها : وا لهفتاه ! ( 1 ) ليتني مت قبل ذلتي ، ودون هينتي ، عذيري الله منك عاديا ، ومنك حاميا . . العذير : بمعنى العاذر ( 2 ) كالسميع ، أو بمعنى العذر ( 3 ) كالأليم . وقولها : منك . . أي من أجل الإساءة إليك وإيذائك . وعذيري الله . . مرفوعان بالابتدائية والخبرية . وعاديا . . إما من قوله : عدوت فلانا عن الامر . . أي صرفته عنه ( 4 ) ، أو من العدوان بمعنى تجاوز الحد ( 5 ) ، وهو حال من ضمير المخاطب . . أي الله يقيم العذر من قبل في إساءتي إليك حال صرفك المكاره ودفعك الظلم عني ، أو حال تجاوزك الحد في القعود عن نصري . . أي عذري في سوء الأدب أنك قصرت في إعانتي والذب عني ، والحماية عن الرجل : الدفع عنه ( 6 ) ، ويحتمل أن يكون عذيري منصوبا - كما هو الشايع في هذه الكلمة - ، و ( الله ) مجرورا بالقسم ، يقال : عذيرك من فلان . . أي هات من يعذرك فيه ، ومنه قول أمير المؤمنين عليه السلام حين نظر إلى ابن ملجم لعنة الله : عذيرك من خليلك من مراد . . . ( 7 ) ،

--> ( 1 ) لهف - كفرح - : حزن وتحسر . . ويا لهفه : كلمة يتحسر بها على فائت . . قاله في القاموس المحيط 3 / 197 ، ومثله في الصحاح 4 / 1428 - 1429 . ( 2 ) كما في النهاية 3 / 197 . ( 3 ) قاله في الصحاح 2 / 741 . ( 4 ) نص عليه في مجمع البحرين 1 / 286 ، والقاموس 4 / 360 . ( 5 ) كذا جاء في المصباح المنير 2 / 53 ، ومجمع البحرين 1 / 283 ، وغيرهما . ( 6 ) قاله في الصحاح 6 / 2319 ، ولسان العرب 14 / 198 . ( 7 ) ذكره في النهاية 3 / 197 ، وتاج العروس 3 / 386 وغيرهما ، وقد جاء في حاشية ( ك ) تعليقة غير معلمة ، ولعل محلها هنا وهي : قول الشاعر : أريد حباءه ويريد قتلي * عذيرك من خليلك من مراد يقول : أريد الاحسان إليه ويريده [ كذا ] ضده إلي ، ثم رجع عن الغيبة إلى الخطاب ، فقال : من يعذرك فيما تذم من خليلك الذي هو من مراد ، وهو أبو قبيلة من اليمن ، وهو مراد من مالك بن زيد بن كهلان بن سبأ ، وكان اسمه : حابر ، فتمرد فيسمى : مراد ! . مما أفاد الميداني في كتاب الهادي للشادي أقول : الأبيات لعمر بن معدي كرب ، كما قاله الزمخشري في أساس البلاغة : 295 ، وجاء البيت في الارشاد للشيخ المفيد : 6 هكذا : أريد حباءه ويريد قتلي . . . إلى آخره . وحكاه عنه في بحار الأنوار 42 / 193 ، وله بيان هناك صفحه : 194 ، وأورده في كشف الغمة 128 [ 1 / 581 ] إلا أنه عكس صدر البيت إلى ذيله . وجاء هكذا : عذيري من خليلي من مراد * أريد حباءه ويريد قتلي